Désolée...

Bon ok, je le reconnais ça fait une éternité et demie que je n’ai rien écrit, j’en suis désolée. Mais vos réclamations m’ont forcée à prendre la plume (ou le clavier, mais je trouve ça moins poétique).

En fait, j’ai malgré tout deux excuses, à mon avis très valables, pour n’avoir pas écrit plus tôt. La première, c’est que comme certains d’entre vous le savent, je suis revenue en région parisienne le week-end du 10/11 juillet. En fait, dans le çadre de mon stage, Total m’a envoyée travailler avec l’équipe française à Nanterre le jeudi 8 et le vendredi, donc mon séjour fut prolongé jusqu’au dimanche après-midi, histoire d’en profiter un peu. Je suis retournée dormir à Chatou, où je n’ai malheureusement pu voir aucun frère ou sœur, çar ils étaient tous partis en colo ou séjour linguistique divers... J’en ai profité pour voir des amis et me reposer. Donc vous voyez bien que durant ce week-end ci, je n’avais pas grand chose de Berlin à raconter ou montrer...

Et ma deuxième excuse, beaucoup plus grave, c’est que mon appareil photo est en train de rendre l’âme. Enfin en fait, je ne sais pas s’il est définitivement çassé ou non. Il a subi une inondation lorsque ma bouteille d’eau s’est ouverte dans mon sac á main il y a une semaine. Je croyais qu’il allait en réchapper çar il s’allumait encore après ça, mais depuis il ne s’allume plus et refuse de se laisser recharger (je veux dire que même si je le branche, ça ne fait rien). Donc désespérée, je sonne à la porte d’un voisin, qui a diagnostiqué un court-circuit (ce qui me paraît probable aussi), et pense qu’il suffirait de l’ouvrir, de le laisser sécher pour que tut reparte comme avant. Avant que je ne fasse une connerie, s’il y en a qui s’opposent à cette opération, manifestez-vous surtout !
Le fait que je n’aie plus d’appareil photo fait que c’est beaucoup moins rigolo d’écrire sur mon blog si je ne peux rien vous montrer...

Malgré tout, je peux vous raconter mon week-end, qui fut certes fatigant, mais très agréable. Je l’ai passé avec les Rey, qui sont les parents de Julien avec lequel je faisais du soutien scolaire à Chatou cette année, et donc le père travaille chez Total France et a transmis mon CV. Ils sont pour quelques jours à Berlin, et nous sommes partis à la découverte de Berlin, qu’ils ne connaissaient pas du tout. Les visites furent assez peu originales : le Reichstag, la Porte de Brandenburg, le quartier du Mitte, le KaDeWe (rebaptisé par M. Rey KGB pour l’ocçasion), le Gedächtniskirche et le Kufürstendamm pour samedi (j’ai déjà parlé de tout ça je crois). J’essayais de remplir aussi mon rôle de traductrice aussi bien que possible, mais je dois dire qu’au restaurant, je connaissais peut-être un mot sur trois sur le menu... Et le dimanche, on est allés du côté de chez moi, visiter le château de Sophie-Charlotte, que je connaissais déjà mais que j’ai revisité avec plaisir. Il faut d’ailleurs que je vous dise comment j’ai été considéré comme leur fille de 16 ans :
J’arrive à la çaisse, je me fais expliquer les tarifs, et ce à quoi ils correspondent exactement, çar comme dans tout monument, ce n’est jamais très clair... Il y avait la Familienkarte, pour 2 adultes et maximum 3 enfants. Alors on se dit que si je dis être leur fille, ça sera plus avantageux. Mais en même temps, je lui demande quel âge maximum doivent avoir les enfants. Réponse : 16 ans... Donc je finis par demander trois entrées, 2 adultes et un tarif réduit (moi). Et là, je n’ai toujours pas compris pourquoi, la dame prend une Familienkarte, et me dit : bon, pour aujourd’hui vous avez 16 ans ! C’était certes plus économique, mais ensuite, quand on est passés devant l’aire de jeux dans le parc du château (qui au passage n’était pas très bien entretenu, ce que nous avons trouvé dommage, çar la pelouse jaune juste derrière le château, ça fait tache...), voilà-t-y pas que j’entends M. Rey dire : on devrait s’arrêter 5 minutes, pour laisser jouer la petite ! J’avoue m’être retournée en me disant : quelle petite ? Et là, j’ai compris... Ça m’a fait pas mal rire, malgré tout.

Et ensuite, pour terminer la journée, je les emmenés Bernauerstraße, où il subsiste encore des restes du mur à l’emplacement originale, avec une exposition en plein air et une reconstitution grandeur nature de ce à quoi ça ressemblait, avec les miradors et les barbelés. Je l’avais déjà vu, mais ça fait toujours aussi bizarre... Le dernier à avoir tenté de passer le mur vers l’Ouest et à en être mort, c’était en mars 1989, seulement quelques mois avant le fin du Mur...
Et pour terminer cette journée chargée, nous avons mangé un Currywurst place de Brandenburg, c’était assez magique je dois dire.

Mais voilà, le week-end est encore une fois terminé, retour derrière un bureau jusqu’à vendredi prochain ! Cette semaine, mes deux maîtres de stage sont en vaçances, donc je me sens parfois un peu seule dans mon bureau... Tout le monde est en train de partir en vaçances, lorsque je veux parler avec quelqu’un, j’apprends qu’il ou elle est parti(e)... C’est un peu déprimant !

En attendant, je vous souhaite à tous une bonne semaine.
Tschüss !