Avant tout, je dois vous montrer ma nouvelle couette, sur les réclamations insistantes de tous mes amis d'HEC, qui me l'ont offerte en mai pour mes 22 ans. Encore merci, je pense à vous tout le temps...
Je dois aussi vous raconter mon week-end, qui fut très complet et divertissant.
Vendredi soir, je suis allée voir le match de foot France-Uruguay dans un bar avec mes voisins Pierre et Nicole (qui n’ont de français que le nom). Il y avait plein de bons Allemands bien vivants avec leur choppe de bière (0,5L, c’est le minimum. En dessous, t’es pas un homme !).
Comme vous le savez déjà, la France n’a ni gagné ni perdu, ce qui était très décevant, d’autant plus que j’ai vite été repérée comme LA Française, donc merci les Bleus, vous m’avez fait honneur.
Après le match, il ne restait que Pierre et moi, et Pierre m’a proposé d’aller voir le château de Charlottenburg, qui n’est qu’à 1km de chez moi, donc nous voilà partis à 23h pour le château. Et en fait, nous avons marché dans Berlin jusqu’à 2h du matin au moins, car nous avons continué vers Ernst-Reuter Platz, puis jusqu’à la place de la Victoire dans le Tiergarten, puis jusqu’au Reichstag et ensuite nous avons descendu l’avenue de Unter den Linden (ce qui veut dire Sous les tilleuls, et ce sont les Champs Elysées berlinois) jusqu’au Berliner Dom (cathédrale). Puis, pour changer du coté légèrement touristique, Pierre m’a emmenée dans cet endroit :
C’est une immense maison qui est devenue un squat et le rendez-vous des jeunes artistes. Tous les murs sont taggués et même les plafonds. On peut aller voir leur travail, des sculptures, des peintures etc. Et c’était très animé, mais je dois avouer que parfois, le genre de jeunes qu’ont rencontrait ne m’aurait pas rassurée si je n’avais pas été avec Pierre…
Couchée à 3h du matin, après avoir marché environ 10km (mais au retour, on a pris le métro, qui fonctionne ici toute la nuit), j’avais très, très mal aux pieds le lendemain (non pas parce que je ne suis pas une bonne marcheuse, je vous arrête tout de suite, mais parce que je portais de très jolies petites sandalettes, fort peu adaptées à la marche).
Le lendemain, nous voilà parties avec Daniela (ma voisine qui parle très bien français) et Josi pour le Zoo de Berlin, très connu et réputé. C’était amusant, parce que c’est vrai qu’on a vu beaucoup d’animaux (des requins entre autres, énormes ! Et des hippopotames ; je n’en avais jamais vus auparavant), mais aussi parce que Josi s’extasiait devant chaque bébé animal (surtout les éléphanteaux, allez savoir pourquoi).
(de gauche à droite : Regina (une amie de Daniela), Josi et moi)
Ca veut dire, en gros : attention, les lions peuvent uriner à travers les grilles...
Et le soir, j’ai regardé avec Dani une vieille série allemande, qui raconte en gros les facéties d’un lycéen envers ses professeurs. C’est de l’humour typisch Deutsch, selon Daniela ; moi, ça m’a fait rire. Je suis donc sur la bonne voie…
Et hier, dimanche, nous sommes partis, Dani, Josi, Pierre et moi, pour une grande excursion dans la région de la Spreewald, qui est au sud de Berlin à environ 100km. Nous sommes partis avec ma voiture, que j’ai un peu dérouillée car elle n’avait pas bougé depuis mon arrivée. C’est une très belle région, avec une faune et une flore conservées. A Lübbenau, nous avons fait une longue promenade en barque pour se promener sur les canaux. Certaines des maisons ne sont accessibles qu’en bateau. C’est aussi le pays des cigognes et des cornichons (qui y sont paraît-il les meilleurs du monde). Donc nous avons bien sur goûté ; ce sont des cornichons énormes ! Presque le diamètre d’un concombre (d’ailleurs, en allemand, c’est le même mot pour cornichon et concombre. Va comprendre de quoi on parle ensuite… Mais du coup, je me demande si ces deux légumes n’ont pas un lien de parenté…. Si quelqu’un a la réponse…
Vous l'aurez deviné, le garcon, c'est Pierre... et la fille avec des nattes, Daniela !
Ca, c'est pour vous montrer le sens de l'humour des Allemands, mais aussi leur implication dans la WM (Weltmeisterschaft, la coupe du monde). (on ne voit pas bien, mais ce sont des bonshommes de paille...)
Le fameux cornichon...
Et le soir, la plupart de mes voisins sont partis encourager l’équipe de foot allemande contre l’Australie (4-0 pour l’Allemagne, j’aurais aimé voir la même chose vendredi avec la France…). Du coup, on a eu droit aux klaxons pendant pas mal de temps dans les rues de Berlin à la fin du match…
Donc voilà mon week-end, de retour au boulot. Mais j’ai encore plein de projets pour m’occuper : aller à Dresde, à Potsdam, à la plage (oui apparemment il y a des plages dans le coin, très sympas selon les Allemands), et aussi faire du vélo dans Berlin avec Dani, qui a deux vélos. Le vélo étant bien sur le sport national à Berlin, et même dans toutes les rues allemandes, il faut que je teste ça !
Ach les fameux Spreewaldgurken de Good bye Lenin !
RépondreSupprimerEt sinon concombres et cornichons sont des cucurbitacées de la même espèce (cucumis sativus). Le concombre est juste cueilli à maturité, à la différence du cornichon. La langue allemande est pleine de bon sens.
Oui, en fait je cros que le cornichon c'est la version petite et "saumurée" des concombres. C'est pickled en anglais, je sais pas trop le traduire.
RépondreSupprimerPS: J'aime la couette...
ouiiiiiiiiiiiii moi zaussi j'aime la couette ! Je dors trop bien dedans !
RépondreSupprimerIch faut absolument que tu ailles à l'île aux paons (Pfaueninsel) au sud de Berlin! Je ne suis pas arrivée à y aller à mon grand désespoir mais je pense que c'est magnifique: c'est une petite ile par laquelle tu arrives en bateau et qui est pleine de paon en liberté et il y a un beau chateau à visiter!
RépondreSupprimer